UK consumers borrow more in face of cost-of-living squeeze