UK consumer energy debt already at record levels – survey