The digital tools that allowed the UK to switch to remote working in response to Covid-19 were already part of our everyday lives