Stocks rise in volatile trade after US inflation as yields climb