OPEC+ agrees tiny output rise in setback for Biden