Flavour maker Givaudan’s sales slow as North America weighs