ECB survey sees rise in short- and long-term inflation exactions