Veteran Hong Kong activist jailed for unlawful assembly