Staff at UK markets watchdog begin unprecedented strike