SocGen reaches settlement with U.S. regulators over messaging probe