German coalition quarrels over plan to help ‘fragile’ economy