Ex-Jefferies employee, friend plead not guilty to UK insider dealing charges