Eastern Europe struggles to cope as Ukraine refugee exodus hits 3.5 million