Britain’s rail network hit by fresh strike action over pay dispute