King Charles visits UK synagogue attacked by 'IS supporter'