Reform UK's Farage waters down tax pledges in pitch for economic credibility