Bank of England might need new powers to assess private markets, lawmakers say