Young street musicians jailed for singing anti-Kremlin songs have fled Russia, media report