ECB backs simpler, not looser, bank rules, sources say