Dollar rises versus euro and Swiss franc with markets eyeing US jobs report