US bond yields rise, dollar down as turbulent week comes to an end