Stocks fall, S&P 500 ends lower after recent records; gold futures hit $4,000/oz