US dollar sags after poor jobs data, government shutdown fuels caution