Sterling edges up, dollar hobbled by US shutdown