Omnicom posts increase in quarterly revenue on advertising strength