Crypto treasury companies pivot to fringe tokens, stoking volatility fears