A button and a buckle: the memory of Franco's firing squads 85 years on