Northern Irish government in breach of anti-poverty obligation, court says