UK retailers report gloomy run-up to Christmas, CBI says