Swiss prosecutors place bar managers under investigation after deadly blaze