Stocks soured by Wall Street sell-off and ‘vaccine nationalism’