US stocks end mixed, gold jumps amid upbeat IMF forecast, trade tensions