UK retailers raise shop prices for first time since 2019