U.S. dollar rebounds from post-Fed weakness, lifted by higher yields