Thousands in Serbia protest law to speed Kushner development of old army compound