Merger-bound Stagecoach, National Express on British watchdog radar