GameStop may cash in on Reddit rally with share sale; stock down after hours