UK consumer spending disappointed in November, surveys show