UN agency warns of impact on migrants as US cuts force shutdowns