Air traffic controller audio captures moments before and after Washington plane crash