Rio Tinto amends flight delay policy for Pilbara mine workers, union says