Transnet's major union rejects wage deal agreed by rival