UK's Serco CEO Mark Irwin set to retire after two years in the role, Sky News reports